Page 60 - Demo
P. 60


                                    %u2022 Socios de negocio. TRS tiene contratos con personas y empresas (socios de negocio) que ayudan a TRS en su negocio de proporcionar cobertura m%u00e9dica y a tomar decisiones relacionadas con los beneficios de jubilaci%u00f3n por discapacidad. Algunas de las funciones que proporcionan estas compa%u00f1%u00edas son las siguientes: realizar auditor%u00edas, realizar an%u00e1lisis actuariales, adjudicar y pagar reclamaciones, servicio al cliente, determinaci%u00f3n de la utilizaci%u00f3n, coordinaci%u00f3n de beneficios, subrogaci%u00f3n, administraci%u00f3n de beneficios de farmacia y funciones tecnol%u00f3gicas. TRS podr%u00eda divulgar su informaci%u00f3n de salud protegida a sus socios de negocio para que puedan realizar los servicios que TRS les ha encargado. Sin embargo, para proteger su informaci%u00f3n de salud, TRS requiere que estas empresas sigan las mismas reglas establecidas en este aviso y que notifiquen a TRS en caso de filtraci%u00f3n de su informaci%u00f3n de salud protegida que no est%u00e1 segura.%u2022 Ejecutor testamentario o administrador. TRS podr%u00eda divulgar su informaci%u00f3n de salud protegida al ejecutor testamentario o administrador de su patrimonio.%u2022 Beneficios relacionados con la salud. TRS o uno de sus socios de negocio podr%u00edan comunicarse con usted para recordarle sus citas. Tambi%u00e9n podr%u00edan comunicarse con usted para darle informaci%u00f3n sobre alternativas de tratamiento u otros beneficios o servicios m%u00e9dicos que pueden ser de su inter%u00e9s.%u2022 Procedimientos legales. TRS puede divulgar su informaci%u00f3n de salud protegida: (1) en el transcurso de procedimientos judiciales o administrativos, incluidos, entre otros, una apelaci%u00f3n por una negaci%u00f3n de cobertura o beneficios; (2) como respuesta a una orden de una corte o tribunal administrativo (hasta el punto en que esa divulgaci%u00f3n est%u00e9 autorizada expresamente por la ley); y (3) porque es necesario para ofrecer evidencia de un delito que se ha cometido en nuestras instalaciones.%u2022 M%u00e9dicos forenses, examinadores m%u00e9dicos, directores de funeraria y donaci%u00f3n de %u00f3rganos. TRS podr%u00eda divulgar informaci%u00f3n de salud protegida a un m%u00e9dico forense o examinador m%u00e9dico con el fin de identificar a una persona fallecida, determinar la causa del fallecimiento o para que el m%u00e9dico forense o examinador m%u00e9dico realice otras tareas autorizadas por la ley. TRS tambi%u00e9n podr%u00eda divulgar, seg%u00fan est%u00e9 autorizado por ley, informaci%u00f3n de salud protegida a directores de funeraria para que puedan llevar a cabo sus funciones. Adem%u00e1s, TRS podr%u00eda divulgar informaci%u00f3n de salud protegida a organizaciones que se encargan de la donaci%u00f3n y trasplante de %u00f3rganos, ojos o tejidos.%u2022 Investigaci%u00f3n. TRS podr%u00eda divulgar su informaci%u00f3n de salud protegida a investigadores cuando una junta de revisi%u00f3n institucional o junta de privacidad haya hecho lo siguiente: (1) revisado la propuesta de investigaci%u00f3n y establecido protocolos para garantizar la privacidad de la informaci%u00f3n y (2) aprobado la investigaci%u00f3n.%u2022 Para prevenir una amenaza grave para la salud o la seguridad. Conforme a todas las leyes federales y estatales aplicables, TRS podr%u00eda divulgar su informaci%u00f3n de salud protegida si cree que esa divulgaci%u00f3n es necesaria para prevenir o reducir una amenaza grave e inminente para la salud o la seguridad de una persona o del p%u00fablico en general, como divulgaciones para prevenir una enfermedad, ayudar en casos en los que se deban retirar productos del mercado, para informar de reacciones adversas a medicamentos o para informar de una sospecha de abuso, negligencia o violencia dom%u00e9stica.%u2022 Presos. Si est%u00e1 preso en una instituci%u00f3n correccional, TRS podr%u00eda divulgar su informaci%u00f3n de salud protegida a la instituci%u00f3n correccional o a un oficial de la ley para lo siguiente: (1) para que la instituci%u00f3n le ofrezca atenci%u00f3n m%u00e9dica; (2) para su salud y seguridad y la salud y seguridad de otras personas; o (3) para la seguridad de la instituci%u00f3n correccional.%u2022 Compensaci%u00f3n por accidente laboral. TRS podr%u00eda divulgar su informaci%u00f3n de salud protegida para cumplir con las leyes de compensaci%u00f3n por accidente laboral u otros programas similares que ofrecen beneficios por lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo.%u2022 A su representante personal. TRS podr%u00eda ofrecer su informaci%u00f3n de salud protegida a una persona que le represente o tenga su autorizaci%u00f3n, o a cualquier persona que act%u00faa en su nombre y que usted haya indicado a TRS por escrito.%u2022 A una entidad de asistencia en caso de cat%u00e1strofe. TRS tambi%u00e9n podr%u00eda divulgar su informaci%u00f3n de salud protegida a una entidad que le proporcione asistencia en caso de cat%u00e1strofe para que su familia pueda recibir notificaciones sobre su condici%u00f3n, estado y su ubicaci%u00f3n. Si usted no est%u00e1 presente o no puede aceptar estas divulgaciones de su informaci%u00f3n de salud protegida, TRS podr%u00eda, usando nuestro criterio profesional, determinar si la divulgaci%u00f3n es lo mejor para usted. TRS intentar%u00e1 obtener su autorizaci%u00f3n personal cuando sea posible antes de realizar dichas divulgaciones.60 espanol.bcbstx.com/trsactivecare
                                
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64