Page 63 - Demo

%u2022 Derecho de ver y obtener copias de su informaci%u00f3n de salud protegida. Puede ver u obtener copias de su informaci%u00f3n de salud protegida que TRS tiene o que un socio comercial tiene en nombre de TRS. Debe presentar esta solicitud por escrito. Si su informaci%u00f3n de salud protegida no est%u00e1 archivada en TRS y TRS sabe d%u00f3nde se mantiene la informaci%u00f3n, TRS le dir%u00e1 d%u00f3nde puede ver y obtener copias de su informaci%u00f3n. No puede inspeccionar ni copiar las notas de psicoterapia ni otra informaci%u00f3n que pueda estar contenida en un conjunto de expedientes designado que est%u00e9 en posesi%u00f3n de TRS o de un socio comercial de TRS. Si usted solicita copias de su informaci%u00f3n de salud protegida, TRS puede cobrarle una tarifa por cada p%u00e1gina copiada, por el trabajo relacionado con recopilar y copiar la informaci%u00f3n, y por los gastos de env%u00edo si solicita que le env%u00eden las copias por correo. En lugar de proporcionarle la informaci%u00f3n de salud protegida que solicita, TRS podr%u00eda ofrecerle un resumen o una explicaci%u00f3n de la informaci%u00f3n, pero solo si usted acepta lo siguiente por adelantado:%u2022 recibir un resumen o una explicaci%u00f3n en lugar de la informaci%u00f3n de salud protegida detallada; y%u2022 pagar el costo de preparar el resumen o la explicaci%u00f3n.La tarifa por el resumen o la explicaci%u00f3n ser%u00e1 adicional a cualquier tarifa por el copiado, el trabajo y los costos de env%u00edo que pueda requerir TRS. Si las tarifas superar%u00e1n los $40, TRS se lo comunicar%u00e1 por adelantado. Puede retirar o cambiar su solicitud en cualquier momento. TRS podr%u00eda negar su solicitud de inspeccionar y copiar su informaci%u00f3n de salud protegida en ciertas circunstancias limitadas. Si se le niega el acceso a su informaci%u00f3n de salud protegida, puede solicitar que se revise la negaci%u00f3n, TRS elegir%u00e1 a un profesional de la salud con licencia para revisar su solicitud y la negaci%u00f3n. La persona que realice esta revisi%u00f3n no ser%u00e1 la misma que neg%u00f3 su solicitud inicial. Bajo ciertas circunstancias, no se podr%u00e1 revisar la negaci%u00f3n. Si as%u00ed sucede, TRS le informar%u00e1 de la negaci%u00f3n que la decisi%u00f3n no es revisable.%u2022 El derecho a obtener una lista de los usos y las divulgaciones de TRS de su informaci%u00f3n de salud protegida. Usted tiene el derecho a obtener una lista de los usos y las divulgaciones de TRS de su informaci%u00f3n de salud protegida. Por ley, TRS no est%u00e1 obligado a crear una lista que incluya usos o divulgaciones:%u2022 para llevar a cabo su tratamiento, el pago u operaciones de atenci%u00f3n m%u00e9dica;%u2022 para usted o su representante personal;%u2022 porque usted dio su permiso;%u2022 para fines de seguridad o inteligencia nacional;%u2022 para personal correccional o policial; o%u2022 por haberla realizado antes de tres (3) a%u00f1os antes de la fecha de su solicitud, pero en ning%u00fan caso realizado antes del 14 de abril de 2003.%u2022 TRS responder%u00e1 a su solicitud en un plazo de 60 d%u00edas despu%u00e9s de recibirla. TRS puede extender este plazo una vez por 30 d%u00edas adicionales. Si TRS extiende su tiempo de respuesta, TRS le informar%u00e1 por escrito los motivos del retraso y la fecha en la que TRS proporcionar%u00e1 la lista. La lista incluir%u00e1 lo siguiente:%u2022 la fecha de la divulgaci%u00f3n o el uso;%u2022 la persona o entidad que recibi%u00f3 la informaci%u00f3n de salud protegida;%u2022 una descripci%u00f3n corta de la informaci%u00f3n divulgada; y%u2022 por qu%u00e9 TRS divulg%u00f3 o us%u00f3 la informaci%u00f3n.%u2022 Si TRS divulg%u00f3 su informaci%u00f3n de salud protegida porque usted le dio permiso por escrito para hacerlo, en lugar de decirle por qu%u00e9 TRS divulg%u00f3 la informaci%u00f3n, TRS le dar%u00e1 una copia de su permiso por escrito. Puede obtener una lista de divulgaciones de forma gratuita cada 12 meses. Si solicita m%u00e1s de una lista durante un per%u00edodo de 12 meses, TRS puede cobrarle por preparar la lista, incluidos cargos por la copia, el trabajo y los gastos de env%u00edo para procesar y enviar por correo cada lista adicional. Estas tarifas ser%u00e1n las mismas que las permitidas conforme a la Ley de Informaci%u00f3n P%u00fablica de Texas. TRS le informar%u00e1 por adelantado las tarifas que cobrar%u00e1. Puede retirar o cambiar su solicitud en cualquier momento.espanol.bcbstx.com/trsactivecare 63